Results for rekonstituován translation from Czech to Finnish

myocet musí být před podáním rekonstituován.
myocet on saatettava käyttövalmiiksi ennen antoa.

doribax je rekonstituován a před infuzí dále naředěn.
doribax saatetaan käyttövalmiiksi ja edelleen laimennetaan ennen infuusion antamista.

yondelis musí být před infuzí rekonstituován a dále naředěn.
yondelis sekoitetaan käyttövalmiiksi ja jatkolaimennetaan ennen infuusiota.

přípravek ivemend musí být před podáním rekonstituován a poté naředěn.
ivemend on liuotettava ja laimennettava ennen annostelua.

yondelis musí být před infuzí rekonstituován a dále naředěn (viz rovněž bod 3).
44 yondelis täytyy valmistaa käyttövalmiiksi ja jatkolaimentaa ennen infusointia (ks. myös kohta 3).

měl by být rekonstituován pomocí sady pro přenos v souladu s doporučeními uvedenými u sady pro přenos.
valmiste tulee saattaa käyttövalmiiksi liuottimen siirtämiseen sylinteriampullista injektiokuiva- ainepulloon tarkoitetun välineen avulla, mukana tulevan ohjeen mukaisesti.

tento léčivý přípravek by měl být rekonstituován pouze s dodaným rozpouštědlem (viz bod 6. 6).
tämä lääkevalmiste tulisi sekoittaa vain pakkauksessa olevaan liuottimeen (ks. kohta 6. 6).

cellcept 500 mg prášek pro koncentrát pro přípravu infuzního roztoku musí být před podáním pacientovi rekonstituován a dále rozpuštěn v i. v. infuzi 5% glukózy.
cellcept 500 mg infuusiokuiva- aine konsentraattiliuosta varten liuotetaan ja edelleen laimennetaan 5- prosenttiseen glukoosi- infuusionesteeseen ennen potilaalle antamista.

jakmile je tigecyklin rekonstituován a naředěn ve vaku pro intravenózní infuzi, nebo v jiné vhodné infuzní nádobě (např. skleněné láhvi), je nutné jej okamžitě použít.
valmiiksi liuotettu ja infuusiopussissa tai infuusiopullossa laimennettu tigesykliini- liuos tulee käyttää välittömästi.

přípravek ecalta má být rekonstituován přiloženým rozpouštědlem na koncentraci 3, 33mg/ ml a následně naředěn před použitím, na koncentraci 0, 36 mg/ ml dle pokynů v bodu 6. 6.
ecalta saatetaan käyttövalmiiksi liuottamalla kuiva- aine pakkauksen liuottimella pitoisuuteen 3, 33 mg/ ml ja laimentamalla saatu liuos vielä ennen käyttöä pitoisuuteen 0, 36 mg/ ml kohdan 6. 6 ohjeiden mukaan.

i) prosté obiloviny, které jsou nebo musí být rekonstituovány mlékem nebo jinými vhodnými výživnými tekutinami,
i) yksinkertaiset viljavalmisteet, jotka on saatettu tai jotka täytyy saattaa nautintavalmiiksi lisäämällä niihin maitoa tai muuta sopivaa nestemäistä ravintoa;