Results for sedmdesát translation from Czech to Finnish

sedmdesát
seitsemänkymmentä

synů arachových sedm set sedmdesát pět.
aarahin jälkeläisiä seitsemänsataa seitsemänkymmentä viisi;

synů sefatiášových tři sta sedmdesát dva;
sefatjan jälkeläisiä kolmesataa seitsemänkymmentä kaksi;

odûvy a doplÀky sedmdesát˘ch let.
1970-luvun muotia

synů farosových dva tisíce, sto sedmdesát dva;
paroksen jälkeläisiä kaksituhatta sata seitsemänkymmentä kaksi;

sedmdesát sedm procent nemocných bylo dříve vystaveno působení antracyklinů.
potilaista 77% oli saanut aikaisemmin antrasykliinejä.

kněží: synů jedaiášových z domu jesua devět set sedmdesát tři;
pappeja oli: jedajan jälkeläisiä, nimittäin jesuan sukua, yhdeksänsataa seitsemänkymmentä kolme;

sedmdesát procent nejchudších obyvatel světa žije v zemích se středním příjmem.
maailman kaikkein köyhimmistä 70 prosenttia asuu keskitulotason maissa.

očekává se, že vytvoří sto nových pracovníchmíst v chudeřicích a dalších sedmdesát v teplicích.
eip-ryhmä päristöluotoista, 33 prosenttia euroopan laajuisten liikenneverkkojen rahoituksesta ja 15 prosenttia energia-alan lainoista.

móda mlad˘ch se stává na zaãátku sedmdesát˘ch letstále exotiãtûj‰í.
jotkut nuoret naiset vaihtavat minihameensavieläkin lyhyempiin mikrosortseihin, mutta useimmat teinitkäyttävät alaspäin leveneviä housuja.

iv) tři měsíce nebo třináct týdnů nebo sedmdesát osm dnů odpovídá jednomu čtvrtletí a opačně;
iv) kolme kuukautta tai 13 viikkoa tai 78 päivää ovat yhtä kuin neljännesvuosi ja päinvastoin;

v článku 11 se údaj „sedmdesát procent » nahrazuje údajem „osmdesát procent » .
korvataan 11 artiklassa sanat « 70 prosentin » sanoilla « 80 prosentin » .

v článku 11 se slova „sedmdesát procent“ nahrazují slovy „osmdesát procent“.
korvataan 11 artiklassa ilmaisu ”70 prosentin” ilmaisulla ”80 prosentin”.

1. společenství přebírá formou spolufinancování až sedmdesát procent nákladů na provozní podporu podle čl. 3 odst. 2, zejména
1. yhteisö korvaa osarahoituksena enintään 70 prosenttia 3 artiklan 2 kohdassa mainitusta operatiivisesta tuesta, ja erityisesti:

6. v článku 11 se slova "sedmdesát procent" nahrazují slovy "osmdesát procent".
6) korvataan 11 artiklassa ilmaisu%quot%70 prosentin%quot% ilmaisulla%quot%80 prosentin%quot%.

jak se v ocelářství sedmdesátých let vyvinula mentalita spoléhání na státní pomoc?
miten "valtiontukimentaliteetti" kehittyi teräsalalla 1970-luvulla?