Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ve snaze lépe zmapovat souvislosti
strategiassa pyritään rajoittamaan torjunta-aineiden
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3. ve snaze udržet její využívání pro
3) voidaan turvata sen käyttö:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ve snaze kompenzovatpředvídatelnýpoklespočtu obyvatelvaktivním věku přispívá unie
syntyvyysaste on läheskaikkialla niinalhainen, ettei se riitä väestön korvautumiseen.tietyissä etelä- ja itä-euroopan valtioissa se onjopa alle 1,3 lasta naista kohden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ ve snaze: chránit environ- mých subjektů.
) mukainen aluesertiointi”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ve snaze zamezit nebezpečí podlouznutí je lepší zvolitdvojitý žebřík.
luistoriskin poistamiseksi on mieluummin valittava a-tik-kaat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neužívejte dvě dávky ve snaze „ nahradit “ zapomenutou dávku.
Älä ota kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi kerta- annoksen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
potřeba měřit výsledky vedla také k výrazné snaze posílit vnitrostátnístatistickésystémy.
tulosten mittaamistarve on johtanut myös siihen, että kansallisia tilastojärjestelmiä on pyritty tehokkaasti parantamaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komise rootový proces ve snaze elit naléhavým situacím nebo konjunkturálním krizím.
tiedonannossa korostettiin myös tarvetta kehittää budjettimenettelyä, jotta voitaisiin reagoida paremmin hätätilanteisiin ja suhdannekriiseihin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-snahami o snížení nákladů na pracovní sílu,
-pyrkimys työvoimakustannusten minimoimiseen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: