Results for tucet translation from Czech to Finnish

tucet
pari

jen v roce 2006 sledovala unie více než tucet takových voleb.
pelkästään vuonna 2006 unioni tarkkaili vaaleja yli kymmenessä maassa.

krom ^ toho již více než tucet mas požádalo o sd ^lení podrobnos-
lisäksi ainakin 12 paikallista toimintaryh-

eu se rozrostla zešesti na patnáct zemí a připravuje se přijmout tucet dalších.
eu on kasvanut kuudesta maasta viiteentoista,ja se valmistautuu ottamaan vastaan tusinan verran uusia maita.

eu se rozrostla ze šesti na patnáct zemí a připravuje se přijmout tucet dalších.
eu on kasvanut kuudesta maasta viiteentoista,ja se valmistautuu ottamaan vastaan tusinan verran uusia maita.

pro tuto iniciativu bylo vyčleněno 327 milionů € a týká se 30 prioritních témat, z nichž je tucet zaměřen na životní prostředí.
aloitteelle on varattu 327 miljoonaa euroa, ja siihen sisältyy 30 keskeistä teemaa, joista kymmenkunta koskee ympäristöä.

1.2.6 nanomechanika. rozměry objektů začínají být při zjišťování jejich vlastností důležité, pokud se (tyto rozměry) dostanou do oblasti jednoho až několika málo desítek (tuctů) nanometrů (ty pak představují objekty složené z několika málo desítek až několika málo tisíc atomů). v tomto rozsahu rozměrů má např. určitý objekt složený ze 100 atomů železa zcela odlišné chemické a fyzikální vlastnosti od objektu složeného z 200 atomů železa, a to i když jsou oba objekty složené z týchž atomů. analogicky se mechanické a elektromagnetické vlastnosti tuhých látek složených z nanočástic radikálně liší od vlastností tradičních tuhých látek se stejným chemickým složením, a jsou ovlivněny vlastnostmi jednotlivých jednotek, z nichž jsou složeny.
1.2.6 nanomekaniikka. esineen mittasuhteilla alkaa olla merkitystä sen ominaisuuksien kannalta, kun kyseessä on kokoluokka nanometristä muutamaan kymmeneen nanometriin (eli esineet, joiden koko vaihtelee muutamasta kymmenestä muutamaan tuhanteen atomiin). tällaisissa kokoluokissa esineellä, joka koostuu sadasta rauta-atomista, on aivan erilaiset fyysiset ja kemialliset ominaisuudet kuin kahdesta sadasta atomista koostuvalla esineellä, vaikka molemmat koostuvat rauta-atomeista. näin ollen nanopartikkeleista koostuvan kiinteän aineen mekaaniset ja sähkömagneettiset ominaisuudet eroavat huomattavasti samanlaisen kemiallisen koostumuksen omaavan perinteisen kiinteän aineen ominaisuuksista ja riippuvat sen muodostavien yksittäisten ainesosien ominaisuuksista.