Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nárůst produkce piva v Číně nevedl k výraznějšímu nárůstu dovozu sladu.
oluentuotannon kasvu kiinassa ei ole johtanut maltaantuonnin merkittävään lisääntymiseen.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vyšší dávky karbamazepinu mohou vést k dokonce ještě výraznějšímu poklesu plazmatických koncentrací tipranaviru.
suuremmat annokset karbamatsepiinia saattavat johtaa vielä suurempaan plasman tipranaviiripitoisuuksien laskuun.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kombinace těchto dvou složek zvyšuje účinnost léčby a vede k výraznějšímu snížení krevního tlaku než při užívání
kun verenpaine laskee, korkean verenpaineen aiheuttamien vaurioiden, kuten aivohalvausten, riski vähenee.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
u pacientů užívajících cystadane podle všeho docházelo k výraznějšímu snížení hladin homocysteinu než u neléčených pacientů.
cystadanea nauttineilla potilailla homokysteiinipitoisuudet ilmenivät alenevan enemmän kuin hoitamattomilla potilailla.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
2.2.3 výraznější zohlednění družstevních společností v cílech společenství a podíl družstevních společností na naplňování těchto cílů
2.2.3 osuuskuntien aseman ja yhteisön tavoitteiden saavuttamiseen vaikuttavan panoksen ylläpitäminen ja kohentaminen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: