Results for vyčkávat translation from Czech to Finnish

vyčkávat
odottaa

přesto však nesmíme usnout na vavřínech či nečinně vyčkávat.
emme kuitenkaan koskaan saa jäädä lepäämään laakereillemme tai vain olla toimettomina.

-odstraňovat plovoucí předměty a vyčkávat, až se ryby přilákané těmito předměty shromáždí pod plavidlem,
-nostaa ylös kelluvia esineitä ja odottaa, että kelluviin esineisiin liittyvät kalat ryhmittyisivät aluksen alle,

někteří provozovatelé vysílání budou se svým vlastním přechodem vyčkávat, dokud na digitální platformu nepřejdou i jiné dotčené subjekty.
lähetysyhtiöt haluavat sen vuoksi siirtyä digitaalilähetyksiin vasta muiden palveluntarjoajien siirtymisen jälkeen.

b) oprávněna pobývat v členském státě na základě dočasné ochrany nebo žádá o povolení k pobytu na tomto základě a vyčkává rozhodnutí o svém právním postavení;
b) perheenkokoajalle on myönnetty oikeus oleskella jäsenvaltiossa tilapäisen suojelun perusteella tai hän on hakenut oleskelulupaa tällä perusteella ja odottaa asemaansa koskevaa päätöstä.