Results for vyhovuje translation from Czech to Finnish

vyhovuje regulárnímu výrazu
täsmää regexpiin

vyhovuje regul.výrazu
täsmää regexpiin

vyhovuje požadavkům přílohy a;
joka täyttää liitteessä a olevat vaatimukset;

vyhovuje směrnici 90/539/ehs;
täyttää direktiivin 90/539/ety vaatimukset;

b) vyhovuje požadavkům přílohy a;
b) joka täyttää liitteessä a olevat vaatimukset;

konfigurace letadla vyhovuje schválené dokumentaci,
ilma-aluksen konfiguraatio vastaa hyväksyttyjä asiakirjoja;

letadlo vyhovuje jeho schválené letové příručce,
ilma-alus on hyväksytyn lentokäsikirjan mukainen;

-účinná látka vyhovuje požadavkům článku 10 a
-tehoaine täyttää 10 artiklan vaatimukset ja

-vyhovuje mikrobiologickým požadavkům stanoveným v článku 5,
-5 artiklassa säädetyt mikrobiologiset vaatimukset,

a) toto hospodářství vyhovuje podmínkám podle odstavce 2 a
a) tila täyttää 2 kohdassa säädetyt edellytykset, ja

pokud oznámení těmto požadavkům vyhovuje, komise je přijme.
komissio hyväksyy ilmoituksen, jos se on kyseisten vaatimusten mukainen.

architektonický projekt dominiqua perraulta těmto požadavkům dokonale vyhovuje.
dominique perrault’n suunnittelema hanke täyttää edellä esitetyt vaatimukset kaikilta osin.

klasifikace vrstvy podle konceptu, který vyhovuje tomuto účelu.
kerroksen luokittelu tarkoituksenmukainen konseptin mukaan.

b) formalizují sjednané obchody, z nichž každý vyhovuje některému z těchto kritérií:
b) ne saattavat loppuun neuvoteltuja liiketoimia, joista jokainen täyttää jonkin seuraavista edellytyksistä:

vyhovují potřebám ochrany lidského zdraví a životního prostředí,
vastaavat ihmisen terveyden ja ympäristön suojeluun liittyviä tarpeita,