Results for šestinásobnému translation from Czech to French

v rakousku došlo k šestinásobnému nárůstu využití biomasy ve veřejném vytápění, ve Švédsku zase k osminásobnému nárůstu za posledních deset let.
en autriche, l’emploi de la biomasse à des fins de chauffage urbain a connu une augmentation d’un facteur 6 et en suède d’un facteur 8 au cours des dix dernières années.

(20) jak je uvedeno v 11. bodu odůvodnění, bylo rovněž zjištěno, že v období po rozšíření, tj. květnu až listopadu 2004, pro které eurostat ohlásil spolehlivé údaje, se postupně zvyšoval dovoz z jiných zdrojů, zejména z norska a brazílie, a rovněž prodej z eu 15. ve srovnání se stejným obdobím roku 2003 se prodej z eu 15 zvýšil čtyřnásobně, objem dovozu z norska se zvýšil pětinásobně a z brazílie šestinásobně.
(20) comme indiqué au considérant 11, l’enquête a également démontré que, dans la période qui a suivi l’élargissement et qui a déjà fait l’objet de données fiables par eurostat, à savoir de mai à novembre 2004, les importations provenant d’autres sources, en particulier de la norvège et du brésil, ainsi que les ventes en provenance de l’eu-15 ont progressivement augmenté; ces dernières ont été multipliées par quatre, le volume des importations en provenance de la norvège par cinq et celui des importations en provenance du brésil par six par rapport à la même période en 2003.