Results for aiuti translation from Czech to French

compatibilità degli aiuti
compatibilità degli aiuti

- misura iv.1 — aiuti alle pmi
- misura iv.1 — aiuti alle pmi

questo articolo prevede due tipi di aiuti:
questo articolo prevede due tipi di aiuti:

ciò si applica agli aiuti alla ristrutturazione aziendale.
ciò si applica agli aiuti alla ristrutturazione aziendale.

beneficiari aventi ricevuto aiuti illegali ed incompatibili
beneficiari aventi ricevuto aiuti illegali ed incompatibili

il presente aiuto non è cumulabile con altri aiuti.
il presente aiuto non è cumulabile con altri aiuti.

- dovrebbero essere sottoposti a valutazione come nuovi aiuti.
- dovrebbero essere sottoposti a valutazione come nuovi aiuti.

tali aiuti devono essere tuttavia limitati e decrescenti nel tempo.
tali aiuti devono essere tuttavia limitati e decrescenti nel tempo.

in merito ad ulteriori casi non notificati di aiuti singoli di importo elevato
in merito ad ulteriori casi non notificati di aiuti singoli di importo elevato

nessuno dei due aiuti è cumulabile con altre provvidenze aventi finalità analoghe.
nessuno dei due aiuti è cumulabile con altre provvidenze aventi finalità analoghe.

[5] orientamenti in materia di aiuti di stato a finalità regionale.
[5] orientamenti in materia di aiuti di stato a finalità regionale.

21) in tali circostanze, è possibile che nms sia ammissibile ad aiuti alla ristrutturazione.
21) in tali circostanze, è possibile che nms sia ammissibile ad aiuti alla ristrutturazione.

gli aiuti finalizzati ad interventi di ricomposizione fondiaria sono disciplinati dalla sezione 12 degli orientamenti.
gli aiuti finalizzati ad interventi di ricomposizione fondiaria sono disciplinati dalla sezione 12 degli orientamenti.

dgr n. 368 del 14. 2. 2003 di approvazione del bando pubblico per la concessione degli aiuti
dgr n. 368 del 14.2.2003 di approvazione del bando pubblico per la concessione degli aiuti

essa non può pertanto scartare l'ipotesi che az servizi beneficerebbe in tal modo di aiuti potenziali.
essa non può pertanto scartare l'ipotesi che az servizi beneficerebbe in tal modo di aiuti potenziali.

- due aiuti singoli effettivamente non superavano le soglie richieste per la notifica individuale [15];
- due aiuti singoli effettivamente non superavano le soglie richieste per la notifica individuale [15];

(64) per costituire aiuti di stato, la misura deve conferire un vantaggio alle imprese beneficiarie.
(64) per costituire aiuti di stato, la misura deve conferire un vantaggio alle imprese beneficiarie.

[10] cfr. nota 27 degli orientamenti in materia di aiuti di stato a finalità regionale citati.
[10] cfr. nota 27 degli orientamenti in materia di aiuti di stato a finalità regionale citati.

(80) se il regime di fissazione degli interessi dal 2005 generasse aiuti di stato, detti aiuti:
(80) se il regime di fissazione degli interessi dal 2005 generasse aiuti di stato, detti aiuti:

(2) sotto il profilo della disciplina relativa agli aiuti di stato, abi solleva tre punti principali:
(2) sotto il profilo della disciplina relativa agli aiuti di stato, abi solleva tre punti principali: