Results for alilou translation from Czech to French

g. vzhledem k tomu, že v současnosti probíhají četné soudní procesy pro porušení tiskového zákona proti novinářům pracujícím pro soukromé deníky le matin, liberté, le soir d'algérie a el watan vydávané ve francouzštině; a zejména znepokojen tresty odnětí svobody, k nimž byli odsouzeni farid alilat, de fouad boughanem, hakim laâlam, abla chérif, hassane zerrouky, youssef rezzoug, yasmine ferroukhi et hafnaoui ghoul,
g. considérant que de nombreuses procédures judiciaires sont actuellement en cours pour délit de presse à l'encontre des journalistes des quotidiens privés francophones le matin, liberté, le soir d'algérie et el watan, et plus particulièrement préoccupé par les peines d'emprisonnement prononcées à l'égard de farid alilat, de fouad boughanem, d'hakim laâlam, d'abla chérif, d'hassane zerrouky, de youssef rezzoug, de yasmine ferroukhi et d'hafnaoui ghoul,