Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
léčba přípravkem vidaza má být zahájena a sledována lékařem zkušeným v používání chemoterapeutických látek.
le traitement par vidaza doit être instauré et poursuivi sous la surveillance d’un médecin ayant l’expérience de l’utilisation des agents chimiothérapeutiques.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
další studie zkoumala účinnost přípravku aloxi u prevence nevolnosti a zvracení při opakovaných chemoterapeutických cyklech.
une autre étude s’ est attachée à examiner l’ efficacité d’ aloxi pour empêcher les nausées et vomissements dans des cycles répétés de chimiothérapie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
po indukční léčbě pacienti pokračovali v léčbě v chemoterapeutických režimech, které zahrnovaly další léčbu asparaginázami.
après le traitement d’induction, les patients ont poursuivi le traitement par des protocoles de chimiothérapie qui comportaient un traitement supplémentaire par des formulations d’asparaginase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dávkování nebo doporučené úpravy dávkování současně používaných chemoterapeutických látek se řídí podle informací uvedených k těmto léčivýmu přípravkům.
concernant la posologie ou les ajustements posologiques recommandés pour les médicaments chimiothérapeutiques administrés en association, se référer au résumé des caractéristiques du produit de ces médicaments.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
současné podávání vectibixu a ifl nebo bevacizumabu a chemoterapeutických kombinací se nedoporučuje (viz body 4. 4 a 4. 8).
l’ utilisation concomitante de vectibix et d’ ifl ou de vectibix et de bévacizumab avec des protocoles de chimiothérapie n’ est pas recommandée (voir sections 4.4 et 4.8).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
netupitant je středně silným inhibitorem cyp3a4 a může zvyšovat expozici chemoterapeutických léčiv, která jsou substráty cyp3a4, např. docetaxelu (viz bod 4.5).
le nétupitant est un inhibiteur modéré du cyp3a4 et il peut augmenter l’exposition systémique aux médicaments de chimiothérapie qui sont des substrats du cyp3a4, par exemple le docétaxel (voir rubrique 4.5).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tabulka 4 chemoterapeutický režim užívaný v kombinaci s imatinibem
tableau 4 schéma des chimiothérapies utilisées en association avec l’imatinib
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: