Results for deposit translation from Czech to French

go to 'deposit' page.
aller à la page "dépôt".

sv : fujitsu eu50dd ( direct deposit )
sv : fujitsu eu50dd ( direct deposit )

you can deposit via entropay or visa gateways on the website.
vous pouvez déposer via entropay ou les passerelles visa sur le site.

betway entropay deposit page should appear with your new card details prefilled.
la page de dépôt entropay betway devrait apparaître pré-remplie avec les informations de votre nouvelle carte.

you may be trying to deposit from a country that we unfortunately do not accept payments from.
vous essayez peut-être d'effectuer un dépôt depuis un pays dont nous n'acceptons malheureusement pas les dépôts.

solution: another deposit and a little bit of attention to detail will resolve this.
solution: effectuez un autre dépôt en étant plus attentif à ces détails.

card, select entropay as a deposit method and click the link to entropay website in the information section.
entropay, sélectionnez une méthode de dépôt sur betway et cliquez sur le lien entropay situé dans la section information.

if you only used one method to deposit and wish to withdraw your winnings, then you will be able to withdraw the entire amount in one transaction.
si vous n'utilisez qu'une seule méthode de dépôt et que vous souhaitez retirer vos gains, vous devez d'abord effectuer la démarche décrite ci dessus avant de pouvoir retirer le montant total désiré.

if you used several methods for deposits and you now want to withdraw your winnings, you must first cover the outstanding amounts for each of the deposit methods used.
si vous utilisez différentes méthodes de paiement et que vous souhaitez retirer vos gains, vous devez tout d'abord couvrir le montant déposé sur chacune des méthodes de dépôt, il vous faut donc réaliser plusieurs opérations.

solution: a repeated deposit will usually resolve this problem, unless there is a major hardware/software failure.
solution: tenter d'effectuer le dépôt à plusieurs reprises résout généralement le problème, sauf s'il existe un problème majeur au niveau de votre logiciel.

your deposit request is sent securely via the internet but if your transaction is delayed along the way, our processing centre will reject the transaction rather than processing it with incomplete data.
votre requête de dépôt est envoyée de façon sécurisée par internet mais si votre transaction est retardée durant ce processus, notre centre de traitement rejettera la transaction plutôt que de la traiter avec des données inachevées.

the logic is simple and straightforward: if you deposit £10 with a visa, you will need to withdraw these £10 back to the same visa before you can withdraw to another method.
la logique de retrait est simple : si vous déposez 10 eur avec votre carte visa, vous devrez tout d'abord retirer 10 eur avec la même visa, avant de pouvoir utiliser un nouveau moyen de retrait.

(3) prostředky shromážděné z běžných účtů zákazníků společnosti bancoposta byly uloženy u ministerstva hospodářství a financí (státní pokladna) a u cassa depositi e prestiti (cdp).
(3) les fonds reçus sur les comptes courants de clients auprès de bancoposta ont été déposés auprès du ministère de l'économie et des finances (trésor) et de la cassa depositi e prestiti (cdp).