Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sprejela naslednjo direktivo:
ont arrÊtÉ la prÉsente directive:
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
davčne oprostitve v skladu z direktivo 2003/96/es
exonérations fiscales accordées conformément à la directive 2003/96/ce
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
direktivo 76/768/egs je zato treba ustrezno spremeniti.
la directive 76/768/cee devrait donc être modifiée en conséquence.
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
zaradi jasnosti in racionalnosti bi bilo treba navedeno direktivo kodificirati.
il convient, dans un souci de clarté et de rationalité, de procéder à la codification de ladite directive.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) direktivo 76/768/egs je zato treba ustrezno spremeniti.
(3) la directive 76/768/cee doit dès lors être modifiée en conséquence.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) direktivo 2001/114/es bi bilo treba ustrezno spremeniti -
(4) la directive 2001/114/ce doit être modifiée en conséquence,
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ta direktiva je naslovljena na države članice.
les États membres sont destinataires de la présente directive.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 7
Quality: