Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podpora se poskytuje na některé dlouhozrající sýry, na sýry pecorino romano, kefalotyri a kasseri za podmínek stanovených v příloze.
l'aide est accordée pour certains fromages de garde, les fromages pecorino romano et les fromages kefalotyri et kasseri dans les conditions définies à l'annexe.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
1. podpora se poskytuje na některé dlouhozrající sýry, na sýry pecorino romano, kefalotyri a kasseri za podmínek stanovených v příloze. způsobilé jsou pouze celé sýry.
1. l'aide est accordée pour certains fromages de garde, les fromages pecorino romano et les fromages kefalotyri et kasseri dans les conditions définies à l'annexe. seules les meules standard peuvent bénéficier d'une aide.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i) 0,23 eur za tunu dlouhozrajících sýrů,
i) 0,23 eur par tonne pour les fromages de garde;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: