Results for efalizumabu translation from Czech to French

farmakokinetika efalizumabu u pediatrických pacientů nebyla studována.
la pharmacocinétique de l'efalizumab chez les patients pédiatriques n'a pas été étudiée.

nedůležitější proměnnou ovlivňující clearance efalizumabu je tělesná hmotnost.
la covariable qui affecte le plus significativement la clairance de l'efalizumab est le poids.

protilátky proti efalizumabu byly zjištěny pouze u 6% pacientů.
des anticorps anti-efalizumab ont été détectés chez seulement 6 % des patients.

enzymy cytochromu p450 ani konjugační reakce se metabolismu efalizumabu neúčastní.
les enzymes du cytochrome p450 et les mécanismes de conjugaison n'interviennent pas dans le métabolisme de l'efalizumab.

protilátky proti efalizumabu byly zjištěny u přibližně 6 % hodnocených pacientů.
des anticorps anti-efalizumab ont été détectés chez seulement 6 % des patients évalués.

jinak mohou účinky pozorované v neklinických studiích souviset s farmakologií efalizumabu.
par ailleurs, les effets observés au cours des études précliniques pourraient être liés à la pharmacologie de l'efalizumab.

kromě toho se ukázalo, že se protilátkový analog efalizumabu vylučuje do mléka myší.
de plus, il a été montré qu'un anticorps analogue de l'efalizumab était excrété dans le lait de souris.

po subkutánním podání efalizumabu je vrcholových plazmatických koncentrací dosaženo za 1- 2 dny.
absorption après administration d'efalizumab par voie sous-cutanée, les pics de concentration sérique sont atteints après 1 à 2 jours.

na základě analýzy farmakokinetiky v populaci bylo zjištěno, že clearance efalizumabu ovlivňuje tělesná hmotnost.
selon une analyse pharmacocinétique de la population, il a été déterminé que le poids affectait la clairance de l'efalizumab.

metabolismus efalizumabu probíhá internalizací následovanou nitrobuněčným rozpadem, jako důsledek buď vazby na buněčné povrchové cd11a nebo endocytózy.
biotransformation le métabolisme de l'efalizumab s'effectue par internalisation, puis dégradation intracellulaire, résultant soit de la liaison à la protéine de surface cd11a, soit d'endocytose.

u dalšího pacienta užívajícího dávku 10 mg/kg i.v. došlo po podání efalizumabu k silnému zvracení, které vyžadovalo hospitalizaci.
un autre sujet a présenté des vomissements sévères après l'administration d'une dose de 10 mg/kg d'efalizumab par voie intraveineuse, entraînant également une hospitalisation.

obsahuje účinnou látku efalizumab (100 mg/ml).
la substance active de raptiva est l’efalizumab (100 mg/ml).