Results for elektrotechnických translation from Czech to French

b. výstavba elektrotechnických hutnických zařízení
b) construction d'installations électriques pour la métallurgie

d. výstavba elektrotechnických průmyslových zařízení v ostatních oblastech
d) construction d'installations industrielles électriques dans d'autres secteurs

totéž platí pro oblasti výstavby elektrotechnických a mechanických zařízení.
cela vaut également pour le domaine de la construction d'installations électriques et mécaniques.

e. výstavba elektrotechnických průmyslových zařízení v odvětvích jiných než pro hutnictví
e) construction d'installations industrielles électriques dans des secteurs autres que la métallurgie

výstavba elektrotechnických hutnických zařízení pro válcování hliníku za tepla a za studena
construction d'installations électriques pour le laminage de l'aluminium à chaud et le laminage de l'aluminium à froid

na úrovni zařízení by se potom mělo rozlišovat mezi výstavbou elektrotechnických a mechanických zařízení.
enfin, pour ce qui est des installations, on opère une distinction entre la construction d'installations électriques et mécaniques.

prahy přístupu na tento trh jsou podstatně nižší než u trhů výstavby elektrotechnických a mechanických zařízení.
les seuils d'entrée sur ce marché sont nettement plus faibles que pour les marchés de la construction d'installations électriques et mécaniques.

závěr k možnému celkovému trhu výstavby elektrotechnických hutnických zařízení s uvážením všech výše uvedených a všech možných trhů.
conclusion relative à un marché global possible de la construction d'installations électriques pour la métallurgie, y compris l'ensemble des sous-marchés mentionnés ci-dessus et l'ensemble des sous-marchés possibles

- celkový trh výstavby elektrotechnických hutnických zařízení, včetně všech možných dílčích trhů na nižší úrovni;
- le marché global de la construction d'installations électriques pour la métallurgie y compris les éventuels sous-marchés suivants:

e. závěry k trhům výstavby elektrotechnických hutnických zařízení a k trhům/trhu výstavby elektrotechnických průmyslových zařízení v nehutnických oborech
e) conclusion relative aux marchés de la construction d'installations électriques pour la métallurgie ainsi qu'au(x) marché(s) de la construction d'installations industrielles électriques dans les secteurs autres que la métallurgie

(67) v tomto rozhodnutí se v oblasti výstavby elektrotechnických hutnických zařízení musí vycházet z následujících výrobkových trhů:
(67) aux fins de la présente décision, il convient de considérer que les marchés de produits dans le domaine de la construction d'installations électriques pour la métallurgie sont les suivants:

mechanická nebo elektrotechnická zařízení nebo jejich části a součásti třídy xvi (včetně elektrotechnických výrobků všech druhů) z tvrdé pryže;
les parties en caoutchouc durci, pour machines ou appareils mécaniques ou électriques, ainsi que tous objets ou parties d'objets en caoutchouc durci à usages électrotechniques de la section xvi;

- možný (úžeji chápáno) celkový trh výstavby elektrotechnických hutnických zařízení úrovní automatizace 0-2 v oblasti železo/ocel;
- le marché global possible (plus restreint) de la construction d'installations électriques pour la métallurgie aux niveaux d'automatisation 0-2 dans le secteur fer/acier;

- mezinárodní elektrotechnickou komisí (iec),
- la commission électrotechnique internationale (cei),