From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pro sterlinga nesbitta je to neobvyklý nález: "fosílie dinosaurů z triasu jsou velmi vzácné, většinou se najdou jen jednotlivé úlomky."
pour sterling nesbitt, il s'agit d'une découverte tout à fait exceptionnelle: les fossiles de dinosaures provenant du trias sont extrêmement rares et se limitent à quelques fragments d'os incomplets.
hlavové stanice s kolejemi, které končily v centru města, byly tehdy považované za dopravně-technické fosílie 19. století, které působí jako brzdy moderní kolejové dopravy, protože bylo potřeba enormně mnoho času na přepřáhnutí lokomotiv zezadu dopředu.
les gares tête de ligne, avec des voies qui se terminaient en pleine ville, avaient la réputation à l'époque d'être les reliques de la technique des transports du xixe siècle qui faisaient effet de sabot de frein du trafic ferroviaire moderne car il fallait jadis beaucoup de temps pour faire passer les locomotives de l’arrière à l’avant.