Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[2] navedba porekla izdelkov.
[2] l'origine des produits doit être indiquée.
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) vsebuje natančen opis izdelkov;
i) une description exacte des produits;
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) vsebuje natančen poimenovanje izdelkov;
i) une description exacte des produits;
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
država, skupina držav ali teritorij porekla izdelkov
pays, groupe de pays ou territoire dont les produits sont considérés comme originaires
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
ponarejanje industrijskih izdelkov in prodaja takih izdelkov;
contrefaçon et piratage de produits;
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
721661 | - - dobljeni iz ploščato valjanih izdelkov |
721661 | - - obtenus à partir de produits laminés plats |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
73239410 | - - - namizni izdelki |
73239410 | - - - articles pour le service de la table |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 4
Quality: