Results for kabergolin translation from Czech to French

kabergolin
cabergoline

obsahuje léčivou látku kabergolin.
il contient le principe actif cabergoline.

kabergolin, lisurid, pergolid: riziko vazokonstrikce a zvýšení krevního tlaku.
cabergoline lisuride, pergolide : risque de vasoconstriction et d’augmentation de la pression artérielle.

lidé s přecitlivělostí (alergií) na kabergolin by se měli kontaktu s velactisem vyhnout.
les personnes présentant une hypersensibilité (allergie) à la cabergoline doivent éviter tout contact avec velactis.

léky vyrobené z námelu, jako je kabergolin, ergotamin nebo lisurid (k léčbě parkinsonovy choroby nebo migrény)
médicaments dérivés de l’ergot de seigle comme la cabergoline, l’ergotamine ou le lisuride (pour la maladie de parkinson ou la migraine)

kabergolin dlouhodobě působí na receptory v těchto buňkách (tzv. d2 receptory), které blokují uvolňování prolaktinu.
la cabergoline a une action de longue durée sur les récepteurs de ces cellules (appelées les récepteurs d2) qui bloquent la libération de cette hormone.

následující kombinace nejsou doporučeny: • bromokriptin • kabergolin • lisurid, pergolid: riziko vazokonstrikce a zvýšení krevního tlaku.
les associations avec les substances suivantes ne sont pas recommandées: • bromocriptine • cabergoline • lisuride, pergolide: risque de vasoconstriction et d’ augmentation de la pression artérielle.

je to dáno alfa- mimetickou aktivitou pseudoefedrinu v kombinaci s ostatními vazokonstriktory, jako jsou bromokriptin, pergolid, lisurid, kabergolin, ergotamin, dihydroergotamin či s jakýmkoli jiným dekongestivním léčivým přípravkem používaným jako nosní dekongestivum, ať už perorálně nebo intranazálně (fenylpropanolamin, fenylefrin, efedrin, oxymetazolin, nafazolin...).
2 • hyperthyroïdie, • antécédent d'accident vasculaire cérébral hémorragique ou en cas de facteurs de risque pouvant accroître le risque d'accident vasculaire cérébral hémorragique, en raison de l'activité alphamimétique de la pseudoephedrine, en association avec d’ autres vasoconstricteurs tels que la bromocriptine, le pergolide, le lisuride, la cabergoline, l'ergotamine, la dihydroergotamine ou tout autre décongestionnant utilisé comme un décongestionnant nasal, par voie orale ou nasale (phénylpropanolamine, phényléphrine, éphédrine, oxymétazoline, naphazoline…).