Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
17025000 | kemično čista fruktoza | o |
17025000 | fructose chimiquement pur | s |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1702 90 10 | - -kemično čista maltoza |
1702 90 10 | - -maltose chimiquement pur |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
2849 | karbidi, kemično določeni ali nedoločeni: |
2849 | carbures, de constitution chimique définie ou non: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
28500070 | silicidi, kemično določeni ali ne | o |
28500070 | siliciures, de constitution chimique définie ou non | s |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2830 | sulfidi; polisulfidi, kemično določeni ali ne: |
2830 | sulfures; polysulfures, de constitution chimique définie ou non: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
281810 | umetni korund, kemično določen ali ne | o |
281810 | corindon artificiel, chimiquement défini ou non | s |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
28492000 | silicijevi karbidi, kemično določeni ali nedoločeni | o |
28492000 | carbure de silicium, de constitution chimique définie ou non | s |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
32089099 | - - - na osnovi kemično spremenjenih naravnih polimerov |
32089099 | - - - à base de polymères naturels modifiés |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
1509 | oljčno olje in njegove frakcije, prečiščeno ali neprečiščeno, toda kemično nemodificirano |
1509 | huile d'olive et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1508 | olje iz arašidov in njegove frakcije, prečiščeno ali neprečiščeno, toda kemično nemodificirano |
1508 | huile d'arachide et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1507 | sojino olje in njegove frakcije, prečiščeno ali neprečiščeno, toda kemično nemodificirano: |
1507 | huile de soja et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
1507 | sojino olje in njegove frakcije, prečiščeno ali neprečiščeno, toda kemično nemodificirano | o |
1507 | huile de soja et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées | s |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- - iz proizvodov dobljenih s kondenzacijo ali preureditveno polimerizacijo, kemično modificirani ali nemodificirani: |
- - en produits de polymérisation de réorganisation ou de condensation, même modifiés chimiquement: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 6
Quality:
15060000 | druge masti in olja živalskega izvora in njihove frakcije, prečiščene ali neprečiščene, toda kemično nemodificirane |
15060000 | autres graisses et huiles animales et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
- iz navadnih kovin, vključno s tistimi, ki so galvansko ali kemično prevlečene s plemenitimi kovinami: |
- en métaux communs, même argentés, dorés ou platinés: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 4
Quality:
1504 | masti in olja rib ali morskih sesalcev ter njihove frakcije, prečiščeni ali neprečiščeni, toda kemično nemodificirani | o |
1504 | graisses et huiles et leurs fractions, de poissons ou de mammifères marins, même raffinées, mais non chimiquement modifiées | s |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
151190 | palmovo olje in njegove frakcije, prečiščeno ali neprečiščeno, toda kemično nemodificirano, razen surovega olja | o |
151190 | huile de palme et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées, à l'exception de l'huile de palme brute | s |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1514 | olje iz oljne repice, ogrščice ali gorčice in njegove frakcije, prečiščeno ali neprečiščeno, toda kemično nemodificirano | o |
1514 | huiles de navette, de colza ou de moutarde et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées | s |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1504.30.10 | trdne frakcije masti in olj morskih sesalcev, preČiŠČeni ali nepreČiŠČeni (razen kemiČno modificiranih) |
1504.30.10 | fractions solides des graisses et huiles de mammifÈres marins, mÊme raffinÉes, mais non chimiquement modifiÉes |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1504 | masti in olja rib ali morskih sesalcev ter njihove frakcije, prečiščeni ali neprečiščeni, toda kemično nemodificirani: | | |
1504 | graisses et huiles et leurs fractions, de poissons ou de mammifères marins, même raffinées, mais non chimiquement modifiées: | | |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality: