Results for koláč translation from Czech to French

koláč
gâteau

- sojový koláč: 48 %,
- tourteaux de soja: 48 %,

- koláč z řepice: 32 %,
- tourteaux de colza: 32 %,

bílý až šedobílý koláč nebo prášek.
poudre ou poudre agglomérée, blanc à blanc cassé.

bílý až téměř bílý koláč/ prášek.
agglomérat/ poudre blanche à presque blanche.

bílý až téměř bílý koláč nebo prášek.
poudre ou poudre agglomérée, blanc à blanc cassé.

bílý až bělavý koláč se zcela rozpustí.
la poudre compacte lyophilisée blanche à blanchâtre va se dissoudre complètement.

bílý až téměř bílý lyofilizovaný koláč nebo prášek.
poudre ou culot lyophilisé de couleur blanche à blanchâtre.

bílý až téměř bílý homogenní lyofylizovaný koláč nebo prášek.
poudre ou agglomérat homogène de couleur blanche à blanc cassé.

bílý až téměř bílý koláč/prášek Čiré, bezbarvé rozpouštědlo
agglomérat/poudre blanche à presque blanche solvant limpide et incolore

bledě žlutý až světle hnědý lyofilizovaný koláč nebo prášek.
lyophilisat jaune pâle à marron clair (libre ou sous forme agglomérée).

prášek je bílý až téměř bílý prášek nebo koláč (hrudka).
la poudre se présente comme une poudre ou un agglomérat de couleur blanche à blanc cassé.

prášek: lyofilizovaný, bílý až téměř bílý prášek nebo koláč lyofilizátu.
poudre : poudre ou agglomérat lyophilisé, blanc à blanc cassé.

nepoužije se, jestliže kaly z filtrace solanky lze odstranit jako suchý koláč.
non applicable si les boues de filtration de la saumure peuvent être éliminées sous forme de tourteaux.

bortezomib accord prášek pro injekční roztok je bílý až téměř bílý koláč nebo prášek.
bortezomib accord poudre pour solution injectable est une poudre ou poudre agglomérée, blanc à blanc cassé.

potvrdil, že otevírání obchodu sice zvětšuje společný koláč, ale nemá vliv na jeho rozdělování.
il confirme que l'ouverture du commerce permet d'agrandir le gâteau commun, mais n'a pas d'influence sur son partage.

bortezomib sun 3,5 mg prášek pro injekční roztok je bílá až téměř bílý prášek nebo koláč.
bortezomib sun poudre pour solution injectable est une poudre ou poudre agglomérée, blanc à blanc cassé.

vodu na injekci přidávejte pomalu po kapkách, aby stékala po stěně lahvičky a nikoli přímo na lyofilizovaný koláč.
ajouter lentement l’eau pour préparations injectables goutte à goutte sur la paroi du flacon et non directement sur le lyophilisat.

a vezma mouky bělné, upečeš z ní dvanácte koláčů; jeden každý koláč bude ze dvou desetin efi.
tu prendras de la fleur de farine, et tu en feras douze gâteaux; chaque gâteau sera de deux dixièmes.

cubicin prášek pro injekční nebo infuzní roztok se dodává jako bledě žlutý až světle hnědý koláč nebo prášek ve skleněné injekční lahvičce.
cubicin poudre pour solution injectable ou pour perfusion est fourni sous forme de poudre jaune pâle à brun clair (libre ou sous forme agglomérée), dans un flacon en verre.