Trying to learn how to translate from the human translation examples.
medikované
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
medikované krmivo
aliment médicamenteux pour animaux
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
„pŘedpis pro medikovanÉ krmivo
«prescription d’aliments mÉdicamenteux
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
medikované krmivo lze poté peletovat.
l’aliment médicamenteux peut ensuite être comprimé.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
doba použitelnosti medikované pitné vody:
durée de conservation de l’eau de boisson médicamenteuse:
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
medikované krmivo může být pak granulováno.
le fourrage médicamenteux sera ensuite granulé.
doba použitelnosti medikované pitné vody: 24 hodin
durée de conservation de l’eau de boisson médicamenteuse : 24 heures
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
typ zvířete, kterému je medikované krmivo určeno:...
type d'animal auquel l'aliment médicamenteux est destiné:
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
příjem medikované vody závisí na klinickém stavu zvířat.
la consommation de l’eau médicamenteuse dépend de l’état clinique des animaux.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ujistěte se, že celkové množství nabídnuté medikované vody bylo spotřebováno.
s’assurer que la totalité de l’eau médicamentée ait été consommée.
při přípravě medikované vody postupujte podle pokynů v pořadí uvedeném níže.
suivre les instructions dans l’ordre décrit ci-dessous pour préparer l’eau médicamentée.
1.1 medikovaná krmiva
1.1 aliments médicamenteux pour animaux
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
