Results for methylergometrin translation from Czech to French

methylergometrin
tipranavir/r.

ergonovin, methylergometrin
ergonovine, méthylergométrine

dihydroergotamin ergotamin ergometrin methylergometrin
derives de l’ergot

dihydroergotamin, ergometrin, ergotamin, methylergometrin
dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, méthylergonovine

dihydroergotamin, ergometrin, ergotamin, methylergometrin gi prokinetika
dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, méthylergonovine

námelové alkaloidy dihydroergotamin, ergometrin, ergotamin, methylergometrin
dérivés de l'ergot de seigle

námelové alkaloidy jako ergotamin, dihydroergotamin, ergometrin a methylergometrin
alcaloïdes de l’ergot de seigle tels que ergotamine, dihydroergotamine, ergométrine et méthylergonovine

námelové alkaloidy (např. dihydroergotamin, ergometrin, ergotamin, methylergometrin)
les dérivés de l’ergot de seigle (par exemple, dihydroergotamine, ergométrine, ergotamine, méthylergonovine)

ergotamin: očekávané ↑ ergometrin: očekávané ↑ methylergometrin: očekávané ↑
dihydroergotamine:  attendue ergonovine:  attendue ergotamine:  attendue méthylergonovine:  attendue

ergotamin, dihydroergotamin, ergometrin, methylergometrin (používané k léčbě bolestí hlavy);
ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, méthylergonovine (utilisés pour traiter la migraine) ;

- ergotamin, dihydroergotamin, ergometrin, methylergometrin (používané k léčbě bolestí hlavy);
141 − ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, méthylergonovine (utilisés pour traiter la migraine); − amiodarone (utilisé pour traiter les troubles du rythme cardiaque); − vardénafil (utilisé pour traiter les troubles de l'érection); − produits contenant du millepertuis (hypericum perforatum).

ergometrin, methylergometrin (používané k zástavě nadměrného krvácení, které se může objevit při porodu nebo potratu);
ergonovine, méthylergonovine (utilisés pour arrêter les hémorragies qui peuvent survenir après un accouchement ou un avortement) ;

námelové alkaloidy (např. ergotamin, dihydroergotamin, ergometrin a methylergometrin) (sachinavir/ ritonavir)
alcaloïdes de l’ ergot de seigle (comme: l’ ergotamine, la dihydroergotamine, l’ ergonovine et la méthylergonovine) (saquinavir/ ritonavir)

léky s námelovými alkaloidy, jako je dihydroergotamin, ergometrin, ergotamin nebo methylergometrin - používané k léčbě migrén a tzv. klastrových bolestí hlavy
médicaments issus de l’ergot de seigle, tels que dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine ou méthylergonovine – utilisés pour la migraine et les maux de tête à répétition

k léčbě migrény (dihydroergotamin, ergotamin, eletriptan) ke kontrole nadměrného krvácení po porodu (ergometrin, methylergometrin)
les médicaments destinés à traiter la migraine (dihydroergotamine, ergotamine, eletriptan) les médicaments destinés à contrôler les saignements excessifs après l'accouchement (ergométrine, méthylergométrine).

78 ergometrin a methylergometrin), protože inhibice jejich metabolizmu může vést k závažným, život ohrožujícím příhodám (viz bod 4. 3).
millepertuis (hypericum perforatum):

27 efavirenz se nesmí podávat současně s terfenadinem, astemizolem, cisapridem, midazolamem, triazolamem, pimozidem, bepridilem nebo námelovými alkaloidy (např. ergotamin, dihydroergotamin, ergometrin a methylergometrin), protože kompetice efavirenzu o cyp3a4 by mohla vést k inhibici metabolizmu a případným závažným a/ nebo život ohrožujícím nežádoucím účinkům (například poruchy srdečního rytmu, prodloužení sedace nebo deprese dechové funkce) (viz bod 4. 5).
l’ éfavirenz ne doit pas être administré simultanément avec terfénadine, astémizole, cisapride, midazolam, triazolam, pimozide, bépridil, ou les alcaloïdes de l'ergot de seigle (par exemple, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine et méthylergonovine) en raison de la fixation compétitive de l'éfavirenz sur le cyp3a4, l'éfavirenz étant susceptible d’ inhiber leur métabolisme et d’ engendrer des effets indésirables potentiellement dangereux, voire mortels [par exemple: troubles du rythme, sédation prolongée ou détresse respiratoire] (voir rubrique 4.5).