Results for násobícího translation from Czech to French

pro průmysl surovin by projekt bez násobícího účinku vytvořil do roku 2010 658 míst.
pour l'industrie des matières premières, le projet créerait 658 emplois d'ici à 2010, sans les effets de multiplication.

slibnou možností takového zlepšení by bylo přistoupit k zavedení násobícího faktoru, například tak, že by se za tunu co2 v systému ets požadovaly dva kredity cdm.
une option prometteuse consisterait pour ce faire à appliquer un coefficient multiplicateur, par exemple en prévoyant que deux crédits du mécanisme de développement propre seraient rendus pour une tonne de co2 émise dans le cadre du système d'échange de quotas d'émission.

nová rychlost uvolňování niklu (migrační limit) by měla být upravena pomocí násobícího faktoru specifikovaného v en 1811, aby tak byly vyrovnány rozdíly mezi laboratořemi a nepřesností měření.
le nouveau taux de libération du nickel (limite de migration) directive devrait être ajusté à l'aide du facteur de multiplication visé dans la norme en 1811 afin de compenser les variations entre laboratoires et les inexactitudes de mesure.

zapojením různých sítí členů a jejich organizací, a tudíž využitím jejich potenciálních násobících účinků;
mettre à contribution les divers réseaux de ses membres et de leur organisation, pour en capitaliser l'effet de levier potentiel;