Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spreminjanje voznega voda na progah kategorije i in ii ter na postajah za delovanje s 1600-milimetrsko glavo odjemnika toka je neekonomično in neizvedljivo.
le changement de la ligne aérienne de contact sur les lignes des catégories ii et iii et dans les gares pour une exploitation avec des archets de 1600 mm n'est ni rentable ni faisable.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
povečanje profila je neekonomično ali neizvedljivo, zato bo ciljni profil za veliko britanijo uk1 izdaja 2 (glej tsi infrastruktura za visoke hitrosti).
il n'est pas rentable ni faisable d'augmenter le gabarit, c'est pourquoi le gabarit cible pour la grande-bretagne sera uk1 2ème version (voir sti "infrastructure lignes à grande vitesse").
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting