Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lopid jako doplněk výživy a dalších složek nefarmakologické léčby (např. cvičení, redukce váhy) při těchto onemocněních:
lopid comme complément à un régime alimentaire et à un autre traitement non-pharmacologique (par exemple, exercice physique, perte de poids) pour les cas suivants:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lopid je indikován jako doplněk výživy a dalších složek nefarmakologické léčby (např. cvičení, redukce váhy) při těchto onemocněních:
le lopid est indiqué comme complément du régime alimentaire et d’ un autre traitement non pharmacologique (par exemple, exercice physique, perte de poids) pour les cas suivants:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lopid je indikován jako doplněk stravovacích režimů a další nefarmakologické léčby (např. cvičení, redukce váhy), a to v následujících případech:
lopid est indiqué en complément du régime et d'autres mesures non pharmacologiques (par exemple exercice, perte de poids) dans les cas suivants:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
risperdal je indikován ke krátkodobé léčbě (do 6 týdnů) přetrvávající agrese u pacientů se středně závažnou až závažnou alzheimerovskou demencí, kteří neodpovídají na nefarmakologické postupy a u kterých hrozí riziko sebepoškození nebo poškození ostatních.
63 annexe ii
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
během léčby přípravkem pelzont je nutno pokračovat v dietních opatřeních a nefarmakologických postupech (např. cvičení, snižování hmotnosti).
le régime alimentaire et les autres traitements non pharmacologiques (par exemple exercice physique, perte de poids) doivent être poursuivis pendant le traitement par pelzont.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: