Results for nejšpatnější translation from Czech to French

nejšpatnější vládne lidem svatosti tvé, nepřátelé naši pošlapali svatyni tvou.
ton peuple saint n`a possédé le pays que peu de temps; nos ennemis ont foulé ton sanctuaire.

nadto i ti nejšpatnější pohrdají mnou; i když povstanu, utrhají mi.
je suis méprisé même par des enfants; si je me lève, je reçois leurs insultes.

aj, způsobím to, abys byl nejšpatnější mezi národy, a abys byl v náramném pohrdání.
voici, je te rendrai petit parmi les nations, tu seras l`objet du plus grand mépris.

samotný rozmnoží se v tisíce, a nejšpatnější v národ nesčíslný, já hospodin časem svým brzo způsobím to.
le plus petit deviendra un millier, et le moindre une nation puissante. moi, l`Éternel, je hâterai ces choses en leur temps.

také nejznamenitější z nich rozsílati budou i nejšpatnější své pro vodu. přijdouce k čisternám, a nenaleznouce vody, navrátí se s nádobami svými prázdnými, hanbíce a stydíce se; protož přikryjí hlavu svou.
les grands envoient les petits chercher de l`eau, et les petits vont aux citernes, ne trouvent point d`eau, et retournent avec leurs vases vides; confus et honteux, ils se couvrent la tête.

nebo aj, způsobím to, abys byl za nejšpatnějšího mezi národy, v nevážnosti mezi lidmi.
car voici, je te rendrai petit parmi les nations, méprisé parmi les hommes.