Results for netradiční translation from Czech to French

netradiční
non traditionnels

netradiční student
apprenant non-traditionnel

netradiční hospodářské subjekty
opérateurs non traditionnels

Článek 31 netradiční metody rybolovu
article 31 méthodes de pêche non traditionnelles

byl podporován netradiční výběr povolání;
encourager des choix professionnels non traditionnels;

zvláštní příděl pro netradiční hospodářské subjekty
allocation spécifique des opérateurs non traditionnels

oddíl ii: "netradiční hospodářské subjekty"
section ii: "les opérateurs non traditionnels"

b) 17,21206 % pro každý netradiční hospodářský subjekt c.
b) pour chaque opérateur non traditionnel c: 17,21206 %.

b) pro všechny netradiční hospodářské subjekty c: 20,63789 %.
b) pour chaque opérateur non traditionnel c: 20,63789 %.

a) 9,12780 % pro každý netradiční hospodářský subjekt a/b;
a) pour chaque opérateur non traditionnel a/b: 9,12780 %;

pro tradiční hospodářské subjekty je k dispozici 381800 tun a pro netradiční hospodářské subjekty 78200 tun.
la quantité est ouverte à concurrence de 381800 tonnes aux opérateurs traditionnels, et de 78200 tonnes aux opérateurs non traditionnels.

- celkové množství, pro které netradiční hospodářské subjekty podaly žádosti o zvláštní příděl,
- la quantité totale sur laquelle portent les demandes d'allocation spécifiques présentées par les opérateurs non traditionnels;

seskupení může být registrováno jako netradiční hospodářský subjekt, pokud členové společně splňují podmínky tohoto nařízení.
un groupement peut être enregistré comme opérateur non traditionnel, si les membres qui le composent remplissent conjointement les conditions posées par le présent règlement.

- z tradičních hospodářských subjektů uvedených v článku 5 na netradiční hospodářské subjekty uvedené v článku 6,
- de la part d'opérateurs traditionnels visé à l'article 5 au profit d'opérateurs non traditionnels visés à l'article 6,

b) 17 % pro netradiční hospodářské subjekty a/b vymezené v článku 6 tohoto nařízení.
b) 17 % aux opérateurs non traditionnels a/b au sens de l'article 6 du présent règlement.

b) 27 % zvláštního přídělu oznámeného v souladu s čl. 6 odst. 6 pro netradiční hospodářský subjekt.
b) 27 % de l'allocation spécifique notifiée en application de l'article 6, paragraphe 6, pour un opérateur non traditionnel.

byly dávány dětem a mladým lidem obojího pohlaví dobré příklady, čímž by byl podporován netradiční výběr povolání;
donner aux enfants et aux jeunes, qu'ils soient filles ou garçons, des exemples positifs qui les encouragent à faire des choix professionnels non traditionnels;

(6) množství, která nebyla využita netradičními dovozci, byla převedena na tradiční dovozce,
(6) les quantités non absorbées par les importateurs non traditionnels ont été transférées aux importateurs traditionnels,