Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
z nichž
dont
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(z nichž)
(dont)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nichž nedošlo
chimiothérapie
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
z nichž akrylové
dont acryliques
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
pacienti, u nichž
prolymphocytaire) qui
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pacienti, u nichž je
si l’ on se réfère au mécanisme d’ action de fasturtec, un surdosage induirait des concentrations plasmatiques d’ acide urique basses, voire non détectables et une production augmentée de peroxyde d’ hydrogène.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jiné výdaje, u nichž byl
autres dépenses
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jazyky, v nichž probíhají,
les langues dans lesquelles elles sont menées,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
jazyky, v nichž probíhají,
les langues dans lesquelles elles sont menées,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
brání hodnoty, na nichž spočívá.
dépit des diérences de part et d’autre de l’atlantique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zahrnují fúzi nebo akvizici, při nichž:
qui concernent une fusion ou acquisition dans laquelle:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
podmínky, za nichž lze poskytnout podporu
conditions d'admissibilité au bénéfice de l'aide
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
z nichž: jiné než nebělené či bělené
dont autres qu’écrus ou blanchis
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:
a slastí, v nichž rozkoš mívali!
que de délices au sein desquels ils se réjouissaient.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a těch jmenoval pět, z nichž vynikají dva.
et il en a énuméré cinq, dont il souligne deux.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
[56] z nichž 14 bylo interních šetření.
[56] dont 14 enquêtes internes.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
plochy, u nichž není využití území známo.
zones pour lesquelles l’usage des sols n’est pas connu.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
položek, z nichž sestává minimální garanční fond;
les éléments constituant le fonds minimal de garantie;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- zdvihací zařízení, z nichž lze provádět práce,
- aux appareils de levage à partir desquels des tâches peuvent être effectuées,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
laboratoře (v nichž jsou uskladněny hořlavé kapaliny).
laboratoires (où sont entreposés des liquides inflammables).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: