Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Žádosti o normalizaci adresované evropským normalizačním orgánům
demandes de normalisation aux organismes européens de normalisation
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mandát udělí komise příslušným evropským normalizačním organizacím.
À cet égard, la commission donne mandat aux organismes européens de normalisation compétents.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
stavu žádostí o normalizaci zaslaných evropským normalizačním organizacím,
l’état d’avancement des demandes de normalisation adressées aux oen;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
evropským normalizačním organizacím bylo vydáno celkem 62 pověření.
au total, 62 mandats ont été adressés aux oen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
8. "národním normalizačním orgánem" orgán uvedený v příloze ii;
8) «organisme national de normalisation»: un organisme mentionné à l'annexe ii;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- evropská norma: norma přijatá evropským normalizačním orgánem a veřejně dostupná,
- norme européenne: norme qui est adoptée par un organisme européen de normalisation et qui est mise à la disposition du public,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- národní norma: norma přijatá národním normalizačním orgánem a veřejně dostupná;
- norme nationale: norme qui est adoptée par un organisme national de normalisation et qui est mise à la disposition du public;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
„normalizačním programem“ plán prací uznaného normalizačního orgánu obsahující seznam předmětů normalizačních prací;
«programme de normalisation»: un plan de travail établi par un organisme reconnu à activité normative et dressant la liste des sujets qui font l'objet de travaux de normalisation;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
4. "mezinárodní normou" rozumí norma přijatá uznanou mezinárodním normalizační organizací;
4) « norme internationale », la norme adoptée par un organisme international reconnu à activité normative;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting