Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- drugo | izdelava iz nesestavljenega, strojenega ali obdelanega krzna | |
- autres | fabrication à partir de peaux tannées ou apprêtées, non assemblées | |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
ex 6803 | izdelki iz skrilavca ali aglomeriranega skrilavca | izdelava iz obdelanega skrilavca | |
ex 6803 | ouvrages en ardoise naturelle ou agglomérée (ardoisine) | fabrication à partir d'ardoise travaillée | |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- prečiščen svinec | izdelava iz obdelanega svinca "bullion" ali "work" | |
- plomb affiné | fabrication à partir de plomb d'œuvre | |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
| -rafiniran svinec | izdelava iz obdelanega svinca ("bullion" ali "work") | |
| -plomb affiné | fabrication à partir de plomb d'œuvre | |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ex 4403 | les, grobo obdelan | izdelava iz grobo obdelanega lesa, olubljenega ali ne, ali samo grobo tesanega | |
ex 4403 | bois simplement équarris | fabrication à partir de bois bruts, même écorcés ou simplement dégrossis | |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
- plošče, križi in podobne oblike | beljenje ali barvanje, vključno z rezanjem in sestavljanjem nesestavljenega strojenega ali obdelanega krzna | |
- nappes, sacs, croix, carrés et présentations similaires | blanchiment ou teinture, avec coupe et assemblage de peaux tannées ou apprêtées, non assemblées | |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1503.00.19 | stearin iz praŠiČje masti in oleostearin (razen za industrijske namene in emulgiranega, meŠanega ali kako drugaČe obdelanega) |
1503.00.19 | stÉarine solaire et olÉostearine, non ÉmulsionnÉes, ni mÉlangÉes ni autrement prÉparÉes (À l'exclusion des produits destinÉs À des usages industriels) |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1503.00.30 | olje iz loja za industrijske namene (razen za proizvodnjo hrane za ČloveŠko prehrano in emulgiranega, meŠanega ali kako drugaČe obdelanega) |
1503.00.30 | huile de suif, non ÉmulsionnÉe, ni mÉlangÉe ni autrement prÉparÉe, destinÉe À des usages industriels (autres que la fabrication de produits pour l'alimentation humaine) |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality: