Results for omnium translation from Czech to French

omnium
omnium

philippe gaultier, marketing director, plastic omnium
philippe gaultier, directeur du marketing, plastic omnium

(věc č. comp/m.4239 – plastic omnium/inopart)
(affaire comp/m.4239 — plastic omnium/inopart)

-podniku plastic omnium: podnikání v plastovém průmyslu, výroba automobilových součástí, služby v oblasti životního prostředí a výroba high-tech produktů;
-pour plastic omnium: groupe spécialisé dans la plasturgie, pour les équipements automobiles, la gestion des déchets et les hautes technologies;

1. komise dne 25. září 2006 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 a na základě postoupení podle čl. 4 odst. 5 nařízení rady (es) č. 139/2004 [1], kterým podnik compagnie plastic omnium sa ("plastic omnium", francie) získává nákupem akcií ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení rady kontrolu nad celým podnikem inopart sa ("inopart", francie). v současné době společnost plastic omnium vlastní 49,01% akcií podniku inopart.
1. le 25 septembre 2006, la commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 et à la suite d'un renvoi conformément à l'article 4, paragraphe 5, du règlement (ce) no 139/2004 du conseil [1], par lequel l'entreprise compagnie plastic omnium sa (%quot%plastic omnium%quot%, france) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise inopart sa (%quot%inopart%quot%, france), société dont plastic omnium détient à ce jour 49,01% des actions, par achat d'actions.