Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapaciteta toka je v skladu z zahtevami, opredeljenimi v določbi 4.2.18.
la capacité de transport de courant doit être conforme aux exigences définies dans la clause 4.2.18.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
5.1.1 pogodbenica izvoznica izda izvozne potrditve plovnosti za proizvode civilnega letalstva, izvožene v pogodbenico uvoznico, pod pogoji, opredeljenimi v odstavkih 5.2 in 5.3.
la partie exportatrice délivre des agréments de navigabilité pour l'exportation pour les produits aéronautiques civils exportés vers le territoire de la partie importatrice selon les conditions définies aux paragraphes 5.2 et 5.3.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) na žganja, proizvedena iz vina ali grozdnih tropin, z značilnostmi in kakovostmi, opredeljenimi v kategorijah 4 in 6 priloge ii k uredbi (es) št.
b) à l'eau-de-vie de vin ou de marc de raisin présentant les caractéristiques et les qualités définies sous les catégories 4 et 6 de l'annexe ii du règlement (ce) no 110/2008.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality: