Results for přepravující translation from Czech to French

plavidlo přepravující inspektora
navire transportant l’inspecteur

lodě přepravující více než 36 cestujících
navires transportant plus de 36 passagers

lodě přepravující nejvíce 36 cestujících:
navires ne transportant pas plus de 36 passagers

loď přepravující volně ložený náklad
vraquier

plavidlo přepravující inspektora (v případě potřeby)
navire transportant l’inspecteur (le cas échéant)

"osobní lodí" loď přepravující více než dvanáct cestujících;
"navire à passagers": tout navire qui transporte plus de douze passagers;

novÉ lodĚ tŘÍd b, c a d pŘepravujÍcÍ vÍce neŽ 36 cestujÍcÍch:
navires neufs des classes b, c et d transportant plus de 36 passagers:

osvědčení o shodě se zvláštními požadavky na lodě přepravující nebezpečné věci.
attestation de conformité aux dispositions spéciales concernant les navires qui transportent des marchandises dangereuses

oznamovací systémy pro plavidla přepravující nebezpečné věci nebo znečisťující látky;
les systèmes de comptes rendus des navires transportant des marchandises dangereuses ou polluantes;

1. každá fyzická nebo právnická osoba přepravující zvířata za účelem zisku:
1) toute personne physique ou morale procédant au transport d'animaux dans un but lucratif:

novÉ lodĚ tŘÍd b, c a d pŘepravujÍcÍ nejvÍce 36 cestujÍcÍch stÁvajÍcÍ lodĚ tŘÍdy b:
navires neufs des classes b, c et d transportant un maximum de 36 passagers et navires existants de la classe b:

drůbež se nesmí nakládat na dopravní prostředky přepravující jinou drůbež nižšího nákazového statusu.
les volailles ne sont pas chargées dans un moyen de transport contenant des volailles de statut sanitaire inférieur.

- je přepravující osobě známo, že konečné místo určení příslušného zboží je mimo společenství,
- l'opérateur sait que la destination finale des biens en question est située à l'extérieur de la communauté,

lodě přepravující více než 36 cestujících, kromě lodí o délce méně než 24 metrů, musí být vybaveny:
À bord des navires transportant plus de 36 passagers, à l'exclusion des navires d'une longueur inférieure à 24 mètres:

tanker je loď přepravující volně ložený náklad, konstruovaná pro přepravu kapalného nákladu, nejčastěji ropných produktů.
un navire-citerne est un vraquier conçu pour transporter des marchandises liquides, le plus souvent des produits pétroliers.

novÉ lodĚ tŘÍd b, c a d pŘepravujÍcÍ nejvÍce 36 cestujÍcÍch a stÁvajÍcÍ lodĚ tŘÍdy b pŘepravujÍcÍ vÍce neŽ 36 cestujÍcÍch:
navires neufs des classes b, c et d ne transportant pas plus de 36 passagers et navires existants de la classe b transportant plus de 36 passagers:

lodě přepravující volně ložený náklad/obo (přepravují-li pevný volně ložený náklad)
vraquier/pétroliers-vraquiers-minéraliers (s’ils transportent du vrac solide)

ain oussera -8220321 -loď přepravující volně ložený náklad -alžírsko (velmi vysoké riziko) -
ain oussera -8220321 -vraquier -algérie (risque très élevé) -

4. "osobní lodí" loď, včetně vysokorychlostního plavidla, přepravující více než dvanáct cestujících, nebo ponorka k přepravě osob;
4) "navire à passagers": un navire, y compris un engin à grande vitesse, qui transporte plus de douze passagers ou un submersible à passagers;

long guan -7625720 -loď přepravující volně ložený náklad -svatý vincenc a grenadiny (vysoké riziko) -
long guan -7625720 -vraquier -st. vincent grenadines (risque élevé) -