Results for připojištění translation from Czech to French

připojištění
chômage partiel

příspěvek na připojištění
retenue aux contributions à l'assurance complémentaire

dobrovolné důchodové připojištění
régime de pension volontaire

připojištění pro případ nemoci,
les régimes complémentaires d'assurance maladie,

systém zaměstnaneckého důchodového připojištění
il existe un niveau minimal et un niveau maximal de prestations .

přenositelnost nároků na důchodové připojištění
portabilité des droits à pension complémentaire

převoditelnost nároků na penzijní připojištění
"portabilité des droits à pension complémentaire"

o zřízení výboru pro penzijní připojištění
relative à la création d'un comité dans le domaine des pensions complémentaires

důležité jsou i systémy penzijního připojištění.
les régimes de pension complémentaire sont également importants.

nároky na penzijní připojištění mobilních pracovníků
droits à pension complémentaire des travailleurs migrants

některé země zavedly povinné penzijní připojištění.
certains pays imposent désormais des régimes privés de pension.

o zlepšení přenositelnosti nároků na penzijní připojištění
relative à l'amélioration de la portabilité des droits à pension complémentaire"

o zlepšení přenositelnosti nároků na penzijní připojištění
relative à l'amélioration de la portabilité des droits à pension complémentaire

ochrana nároků na penzijní připojištění při změně zaměstnání
une protection des droits à pension complémentaires des personnes qui changent d’emploi

to také zdůrazňuje význam doplňkového soukromého penzijního připojištění.
cela met également en lumière l'importance des prestations de pension complémentaire privées.

některé též přezkoumávají zdanění a koncepci soukromého důchodového připojištění.
certains etats revoient également la fiscalité et la conception des régimes privés de pension.

kromě toho existuje pro zaměstnance povinné důchodové připojištění (atp).
si vousn’êtespassalarié, le calculde l’indemnité repose sur le revenu del’activité non salariée.

příspěvky do systému penzijního připojištění hrazené vyslanými pracovníky nebo jejich jménem
cotisations aux régimes de pension complémentaire versées par ou au nom des travailleurs détachés

dávky z důchodového připojištění se týkají invalidního, starobního a pozůstalostního důchodu.
des indemnités journalières en espèces (slysadagpeningar) sont versées à partir du huitième jour suivant l’accident, à condition que l’intéressé ait été incapable de travailler pendant au moins 10 jours.

klade další obrovské břemeno nákladů na penzijní připojištění financovaná soukromými prostředky.
grève les systèmes privés de retraite par capitalisation de nouveaux coûts considérables.