Results for poimenovanje translation from Czech to French

poimenovanje blaga
, désignation des marchandises

hs 8+ | poimenovanje |
sh 8+ | description des produits |

oznaka kn | poimenovanje |
code nc | désignation des marchandises |

oznaka hs [1] | poimenovanje |
code sh [1] | description |

poimenovanje datoteke z naborom podatkov
dÉnomination des ensembles de donnÉes

«priznano tradicionalno poimenovanje» , «vino ptp» ,
«priznano tradicionalno poimenovanje» , «vino ptp» ,

oznaka kn | poimenovanje | občutljivost/neobčutljivost |
code nc | désignation | sensible/non sensible |

oznaka kn | poimenovanje | stopnja dajatve (% mfn) |
code nc | désignation des marchandises | taux de droit (% du npf) |

| oznaka kn | poimenovanje blaga | obdobje | količine |
numéro d'ordre | code nc | désignation des marchandises | période | quantités |

oznake, številke, število in vrsta paketov; poimenovanje blaga
marques, numéros, nombre et nature des colis; désignation des marchandises

oznaka kn | poimenovanje | začetna kvota | stopnja dajatve |
code nc | désignation | volume contingentaire initial | taux de droit |

na etiketi splošno ime spremlja tudi znanstveno poimenovanje ribiških proizvodov."
le nom scientifique des produits de la pêche doit accompagner l'appellation commune sur l'étiquette."

oznaka hs [1] | poimenovanje | kvota (v tonah) |
code sh [1] | désignation | contingent (en tonnes) |

oznaka kn | poimenovanje | uvozna dajatev [1] (eur/t) |
code nc | désignation des marchandises | droit à l'importation [1] (eur/t) |

kjer so navedene oznake ex kn, se preferencialna shema ugotovi tako, da se oznaka kn in ustrezno poimenovanje uporabljata skupaj.
lorsqu'un "ex" figure devant le code nc, le régime préférentiel est déterminé à la fois par la portée du code nc et par celle de la description correspondante.

oznaka kn | poimenovanje blaga | uvozna dajatev [1] (v eur/t) |
code nc | désignation des marchandises | droit à l'importation [1] (en eur/t) |

(3) poleg tega bi bilo treba za osem proizvodov spremeniti poimenovanje zaradi upoštevanja tehničnega razvoja proizvodov in gospodarskih gibanj na trgu.
(3) en outre, il est nécessaire de modifier la désignation de huit produits afin de tenir compte des évolutions techniques et des tendances économiques du marché.

tarifna številka hs | poimenovanje izdelka | obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim da status blaga s poreklom |
position sh | désignation du produit | ouvraison ou transformation appliquée à des matières non originaires conférant le caractère de produit originaire |

tarifna številka hs | poimenovanje izdelka | obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim dodeli status blaga s poreklom |
position sh | désignation des marchandises | ouvraison ou transformation appliquée à des matières non originaires conférant le caractère de produit originaire |

kadar seznam vsebuje različna pravila, ki se uporabljajo za različne izdelke v okviru ene tarifne številke, je v vsakem novem odstavku poimenovanje tistega dela tarifne številke, za katerega se uporabljajo zraven navedena pravila v stolpcu 3 ali 4.
lorsque la liste comporte différentes règles applicables à différents produits relevant d'une même position, chaque tiret comporte la désignation relative à la partie de la position faisant l'objet de la règle correspondante dans les colonnes 3 ou 4.