Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* pomnožený na vero buňkách
* produite sur cellules vero
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
pomnožený na vero buňkách pomocná látka se známým účinkem:
produite sur cellules vero excipient à effet notoire
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pomnožený v oplodněných slepičích vejcích ze zdravých chovů drůbeže.
cultivé sur œufs embryonnés de poules provenant d’élevages sains.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
* pomnožený v madin- darbyho psích ledvinových (mdck, ** hemaglutinin
………………………………………………………………………………….
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
* pomnožený v madin- darbyho psích ledvinových (mdck, madin darby canine kidney) buňkách
* propagés dans des cellules rénales canines madin-darby (mdck) ** hémagglutinine
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
* pomnožený v madin- darbyho psích ledvinových (mdck, madin darby canine kidney) buňkách ** hemaglutinin
* propagés dans des cellules rénales canines madin-darby (mdck) ** hémagglutinine
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
virus febris flavae1 kmen 17 d- 204 (živý, oslabený) …………… ne méně než 1000 ld50 jednotek 2 1 pomnožený v kuřecích embryích prostých specifických patogenů 2 statisticky stanovená smrtelná dávka u 50% testovaných zvířat
virus de la fièvre jaune, souche1 17d-204 (vivant, atténué )……... pas moins de 1000 unités dl502 1 produit sur embryons de poulet exempts d’ agents pathogènes 2 dose létale statistiquement déterminée sur 50% des animaux testés
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality: