Results for rupestris translation from Czech to French

coryphaenoides rupestris
beryx spp.

hlavoun tuponosý (coryphaenoides rupestris)
grenadier de roche (coryphaenoides rupestris)

jiné než coryphaenoides rupestris a macrourus berglax
other than coryphaenoides rupestris and macrourus berglax

coryphaenoides rupestris | rng | dlhochvost tuponosý |
coryphaenoides rupestris | rng | grenadier de roche |

dlhochvost tuponosý (coryphaenoides rupestris) | rng |
grenadier de roche (coryphaenoides rupestris) | rng |

pokud jde o hlavouna tuponosého (coryphaenoides rupestris):
en ce qui concerne le grenadier de roche (coryphaenoides rupestris):

vrstaokroglonosi repakcoryphaenoides rupestris | conaiiia in vode skupnosti iiibcd |
espècegrenadier de rochecoryphaenoides rupestris | zoneiii |

a) jakékoli množství hlavouna tuponosého (coryphaenoides rupestris) do 300 kg;
a) toute quantité de grenadier de roche (coryphaenoides rupestris) inférieure à 300 kg;

vrstaokroglonosi repakcoryphaenoides rupestris | conavode skupnosti in vode, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav območij vb, vi in vii |
espècegrenadier de rochecoryphaenoides rupestris | zoneeaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones v b, vi et vii |

b) jakékoli souhrnné množství jiných hlubinných druhů kromě hlavouna tuponosého (coryphaenoides rupestris) do 100 kg;
b) tout mélange d'espèces d'eau profonde autres que le grenadier de roche (coryphaenoides rupestris) en quantité inférieure à 100 kg;

vrstaokroglonosi repakcoryphaenoides rupestris | conavode skupnosti in vode, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav območij i, ii, iv in va |
espècegrenadier de rochecoryphaenoides rupestris | zoneeaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones i, ii, iv et v a |

strana 8, příloha, část 2, třetí tabulka stanovící roční rybolovná práva pro hlavouna tuponosého coryphaenoides rupestris, poznámka (1)
page 8, annexe, partie 2, troisième tableau présentant les possibilités de pêche annuelles pour le grenadier de roche coryphaenoides rupestris, dans la note 1 de bas de tableau:

"boreogadus saida -treska polární -poc -coryphaenoides rupestris -hlavoun tuponosý -rng". -
le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au journal officiel des communautés européennes.

c) jakékoli souhrnné množství jiných hlubinných druhů kromě hlavouna tuponosého (coryphaenoides rupestris) a mníka modrého (molva dypterigia) do 100 kg.
c) tout mélange d'espèces d'eau profonde autres que le grenadier de roche (coryphaenoides rupestris) et la lingue bleue (molva dypterigia) en quantité inférieure à 100 kg.