Results for stacionární translation from Czech to French

stacionární fáze
phase stationnaire

stacionární zařízení
installations fixes

stacionární motory;
les moteurs stationnaires,

nový stacionární zdroj:
source fixe nouvelle:

b) stacionární motory;
b) les moteurs stationnaires;

stacionární periferní pterygium
pterygium périphérique stationnaire

stávající stacionární zdroj:
source fixe existante:

pro stacionární strojní zařízení;
aux engins fixes;

stacionární plynové turbíny – c.
turbines à gaz fixes − c.

stacionární systém požární ochrany
système fixe de protection contre l'incendie

provádění: infrastruktura (stacionární zařízení)
mise en œuvre: infrastructures (équipements fixes)

plynová chromatografie s kapalnou stacionární fází
chromatographie gaz-liquide

pro stacionární měření se uplatní tato kritéria:
les considérations suivantes s'appliquent pour les mesures fixes:

stacionární fáze: 5 % fenyl, 95 % dimethylpolysiloxan,
phase stationnaire: 5 % phényle, 95 % diméthylpolysiloxane

stacionÁrnÍ systÉmy poŽÁrnÍ ochrany a hasicÍ pŘÍstroje
systÈmes fixes de protection contre l’incendie et extincteurs

nízkoemisních paliv pro stacionární a mobilní zdroje;
carburants et combustibles produisant une faible quantité d’émissions pour les sources fixes et mobiles;

stacionární motory s vnitřním spalováním – vznětové, c.
moteurs à combustion interne fixes − allumage par compression, c.

stacionární vratné motory s vnitřním spalováním: vznětové – c.
moteurs fixes à mouvement alternatif à combustion interne: allumage par compression − c.

doplňkové prostředky posouzení mohou snížit požadovaný počet míst pro stacionární odběr vzorků.
des moyens complémentaires d'évaluation sont susceptibles de réduire le nombre de points de prélèvement fixes requis.

(1) zařízení, na něž se vztahuje preferenční režim, jsou stacionární zařízení
1) les installations bénéficiant d’un régime préférentiel sont des installations fixes