Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(161) ze stejných důvodů by mělo být potvrzeno zanedbatelné dumpingové rozpětí pro společnost sung lim co. ltd.
(161) pour les mêmes raisons, il y a lieu de confirmer la marge de dumping négligeable constatée pour sung lim co., ltd.
(136) pro spolupracující společnosti nevybrané do vzorku bylo dumpingové rozpětí vypočteno jako vážený průměr dumpingových rozpětí společností vybraných do vzorku. společnost sung lim co. ltd., jejíž dumpingové rozpětí je zanedbatelné, nebyla pro tento účel v souladu s čl. 9 odst. 6 základního nařízení uvažována.
(136) pour les sociétés ayant coopéré non retenues dans l'échantillon, la moyenne pondérée des marges de dumping des sociétés incluses dans l'échantillon a été calculée. pour ce faire, la société sung lim co., ltd., dont la marge de dumping était négligeable, n'a pas été prise en compte, conformément à l'article 9, paragraphe 6, du règlement de base.