Results for uit translation from Czech to French

1868/94 zonder restitutie uit te voeren"
1868/94 zonder restitutie uit te voeren"

het voorschot wordt betaald uit de belgische federale staatskas.
het voorschot wordt betaald uit de belgische federale staatskas.

1722/93 of voor uitvoer uit het douanegebied van de gemeenschap.
1722/93 of voor uitvoer uit het douanegebied van de gemeenschap.

- extra algemene kosten die rechtstreeks uit het onderzoek voortvloeien;
- extra algemene kosten die rechtstreeks uit het onderzoek voortvloeien;

- olijfolie ingevoerd uit tunesië – verordening (eeg) nr.
- olijfolie ingevoerd uit tunesië - verordening (eeg) nr.

(20) de voorschotten worden betaald uit de belgische federale staatskas.
(20) de voorschotten worden betaald uit de belgische federale staatskas.

(30) de nieuwe elementen uit het dossier maken de oude ongeldig en vervangen ze.
(30) de nieuwe elementen uit het dossier maken de oude ongeldig en vervangen ze.

(35) uit het voorgaande blijkt dat de reddingssteun aan nk en ok ten goede is gekomen.
(35) uit het voorgaande blijkt dat de reddingssteun aan nk en ok ten goede is gekomen.

de commissie merkt ten eerste op dat de steun wordt verleend in de vorm van een voorschot waarvan de terugbetalingsvoorwaarden zijn gekoppeld aan de verkoop van het product dat uit de onderzoeksactiviteit resulteert.
de commissie merkt ten eerste op dat de steun wordt verleend in de vorm van een voorschot waarvan de terugbetalingsvoorwaarden zijn gekoppeld aan de verkoop van het product dat uit de onderzoeksactiviteit resulteert.

aangezien het cascadeproces deel lijkt uit te maken van de gebruikelijke beheershandelingen van ford genk, is de commissie in deze fase van oordeel dat de noodzaak van de steun voor deze kostenpost onvoldoende is gestaafd.
aangezien het cascadeproces deel lijkt uit te maken van de gebruikelijke beheershandelingen van ford genk, is de commissie in deze fase van oordeel dat de noodzaak van de steun voor deze kostenpost onvoldoende is gestaafd.

- gerst uit interventie, zonder toepassing van restitutie of belasting, verordening (eg) nr.
- gerst uit interventie, zonder toepassing van restitutie of belasting, verordening (eg) nr.

nizozemsky gerst uit interventie, zonder toepassing van restitutie of belasting, verordening (eg) nr. 1516/2005
en néerlandais gerst uit interventie, zonder toepassing van restitutie of belasting, verordening (eg) nr. 1516/2005