From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vést
conduire
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
vést vlak
guider le train
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
vést ke snížení
entraîner une diminution de
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
povinnost vést vyšetřování
obligation d’ouvrir une enquête
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
může vést ke smrti.
ceci peut entraîner la mort.
vést politický dialog;
mener le dialogue politique;
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
vést k souvisejícím nežádoucím
progestatif peut induire des effets
ta může vést k úmrtí.
celle-ci peut être fatale.
tato strategie by měla vést:
cette stratégie devrait permettre:
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
a) vést politický dialog;
a) mener le dialogue politique;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
prověření může vést k přizpůsobení.
un examen peut avoir pour conséquence un ajustement.
stanovit povinnost vést evidenci;
imposer l'obligation de tenir un registre;
toto může vést k potřebě léčení
cet effet peut
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
kvetiapinu, které mohou vést ke
l’administration
jednou denně může vést k suboptimální
800 mg/100 mg une fois par jour peut résulter en une cmin du
akutní předávkování může vést k hyperglykémii.
des surdosages aigus sont susceptibles d’induire une hyperglycémie.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
a) evidenční knihy nemusejí vést:
a) ne sont pas soumis à la tenue des registres:
pacientů vést k těžké alergické reakci.
qui peut, chez un petit nombre de patients, provoquer une réaction allergique sévère.
b) vést záznamy o dodávkách výrobků;
b) tenir une comptabilité des livraisons des produits;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
1. třídírny musí vést samostatné záznamy o:
1) les centres d'emballage doivent tenir des registres distincts:
