Results for vyšetřovaný translation from Czech to French

vyšetřovaný případ
cas sous observation

pro každý vyšetřovaný patogenní mikroorganismus musí být výsledek vyjádřen takto:
pour chaque micro-organisme pathogène recherché, le résultat doit être exprimé de la manière suivante:

coppola je vyšetřovaný za bankrot v souvislosti s protinabídkou při prodeji unipol-bnl.
. coppola est enquêté pour banqueroute dans le cadre de l'instruction relative à l'escalade unipol-bnl.

jestliže vyšetřované mléko a mléčné výrobky vykazují stopy reziduí, které přesahují přípustnou toleranci, musí být z lidské spotřeby vyloučeny.
si le lait ou les produits à base de lait examinés présentent des traces de résidus qui dépassent les tolérances admises, ils doivent être exclus de la consommation humaine.