Results for vylisovaný translation from Czech to French

olus oil je vylisovaný rostlinný olej obsahující převážně triglyceridy mastných kyselin
olus oil est une huile d'origine végétale extraite par pression, et qui se compose essentiellement de triglycérides d'acides gras

rozdílné síly tablet přípravku jinarc mají rozdílný tvar a vylisovaný popis:
les comprimés des différents dosages de jinarc se différencient par leur forme et la mention qui y est gravée :

gevuina avellana oil je olej vylisovaný z plodů gevuina avellana, proteaceae
gevuina avellana oil est l'huile fixe extraite par pression des fruits de gevuina avellana, protéacées

calophyllum tacamahaca oil je olej vylisovaný ze semen calophyllum tacamahaca, guttiferae, peřepovité
calophyllum tacamahaca oil est l'huile fixe extraite par pression des graines de calophyllum tacamahaca, guttifères

bertholletia excelsa nut oil je neprchavý olej vylisovaný z para ořechů, bertholletia excelsa, lecythidaceae
bertholletia excelsa nut oil est l'huile fixe extraite par pression des noix du châtaignier du brésil, bertholletia excelsa, lécythidacées

cucurbita pepo seed oil je olej vylisovaný ze semen tykve, cucurbitaceae, tykev obecná, okoličnaté
cucurbita pepo seed oil est l'huile extraite par pression des graines de courge, cucurbita pepo, cucurbitacées

isatis tinctoria oil je olej vylisovaný ze semen isatis tinctoria, brassicaceae, boryt barvířský, brukvovité
isatis tinctoria oil est l'huile extraite par pression des graines du pastel, isatis tinctoria, crucifères

actinidia chinensis seed oil je neprchavý olej vylisovaný ze semen kiwi, actinidia chinensis, actinidiaceae, aktinidie čínská
actinidia chinensis seed oil est une huile fixe extraite par pression des graines du kiwi, actinidia chinensis, actinidiacées

avena sativa kernel oil je neprchavý olej vylisovaný ze zrna ovsa, avena sativa, poaceae, oves setý, lipnicovité
avena sativa kernel oil est l'huile fixe extraite par pression des grains de l'avoine, avena sativa, poacées

brassica campestris oleifera oil je olej vylisovaný ze semen řepice, brassica campestris oleifera, brassicaceae, řepice, brukvovité
brassica campestris oleifera oil est l'huile extraite par pression des graines du colza, brassica campestris oleifera, brassicacées

corylus americana nut oil je olej vylisovaný z lískových ořechů, corylus americana, betulaceae, líska americká, břízovité
corylus americana nut oil est l'huile extraite par pression des fruits du noisetier, corylus americana, bétulacées

citrus nobilis oil je olej vylisovaný z kůry mandarinky, citrus nobilis, citroník ušlechtilý – mandarinka king, routovité
citrus nobilis oil est l'huile extraite par pression de l'écorce des fruits du mandarinier, citrus nobilis, rutacées

simmondsia chinensis oil je neprchavý olej vylisovaný nebo vyextrahovaný z simmondsia chinensis, buxaceae, simondsie čínská (jojoba), zimostrázovité
simmondsia chinensis oil est l'huile fixe obtenue par expression ou extraction des graines du jojoba, simmondsia chinensis, buxacées

mangifera indica seed oil je neprchavý olej vylisovaný z jader plodů manga, mangifera indica, anacardiaceae, mangovník indický, ledvinovníkovité.
mangifera indica seed oil est l'huile fixe extraite par pression des noyaux des fruits du manguier, mangifera indica, anacardiacées.

- shodu mezi údaji o produkci oliv, vylisované podle pěstitele v uznané lisovně, a údaji uvedenými v jeho prohlášení o sklizni, podle kritérií, která budou stanovena.";
- la compatibilité entre la production d'olives déclarée par chaque oléiculteur comme ayant été triturée auprès d'un moulin agréé et les données résultant de sa déclaration de culture sur base de critères à déterminer . »;