Results for zúčastneného translation from Czech to French

počiatočné výšky pokuty by však mali zohľadňovať rozdielnu veľkosť a rozdielne podiely na trhu každého zúčastneného spracovávateľa.
les montants de base des amendes doivent toutefois tenir compte de la taille différente et des parts de marché de chaque transformateur en cause.

orgánu auditu operačného programu pomáha skupina audítorov, v ktorej je zástupca každého členského štátu zúčastneného na operačnom programe a ktorá vykonáva úlohy ustanovené v článku 62 nariadenia (es) č.
l'autorité d'audit du programme opérationnel est assistée par un groupe de commissaires aux comptes composé d'un représentant de chaque État membre participant au programme opérationnel, qui assume les fonctions visées à l'article 62 du règlement (ce) no 1083/2006.

eu bude nadále naléhat na všechny zúčastnné strany, aby umožnily konání všeobecných, vrohodných, svobodných a spravedlivých voleb, které budou oteveny všem volič$m bez zastrašování v celém nepálu, včetn oblasti tarai.
l'ue continuera d'engager instamment toutes les parties à veiller à ce que des élections ouvertes à tous, crédibles, libres et régulières et exemptes d'actes d'intimidation puissent se dérouler dans l'ensemble du népal, y compris dans la région du tarai.