Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
po zředění
après dilution
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
zředění před infúzí:
dilution avant perfusion :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
20 měsíců po zředění:
20 mois.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
efekt zředění biologické rozmanitosti
effet de dilution de la biodiversité
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
po zředění chraňte před chladem.
ne pas réfrigérer après reconstitution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
intravenózní podání po rekonstituci a zředění
utilisation intraveineuse après reconstitution et dilution
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
intravenózní podání po rekonstituci a zředění.
pour utilisation intraveineuse après reconstitution et dilution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tlumivý roztok pro zředění vzniklého zabarvení
tampon de coloration dilué
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pro intravenózní podání po rekonstituci a zředění.
pour voie intraveineuse après reconstitution et dilution.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
po zředění je busilvex čistý bezbarvý roztok.
après dilution busilvex est une solution limpide et incolore.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
po zředění je koncentrace atosibanu 0. 75 mg/ ml.
après dilution selon les instructions en 6.6, la concentration en atosiban est de 0,75 mg/ ml.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
po rekonstituci a zředění je doporučeno okamžité použití.
après reconstitution, ou dilution, une utilisation immédiate est recommandée.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
výpočet množství busilvexu ke zředění a ředicího roztoku
lavez celle(s) -ci immédiatement avec de grandes quantités d’ eau.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1000 iu oktokog alfa (400 iu/ml po zředění).
1000 ui d’octocog alfa (400 ui/ml après reconstitution).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
při trojnásobném zředění vykazuje pozitivní zkoušku na přítomnost octanu
une solution sur trois donne des résultats positifs pour l'acétate
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
po doporučeném zředění vznikne roztok o koncentraci 0,75 mg/ml
la solution reconstituée contient 0,75 mg/ml
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
látky rostlinného, živočišného nebo minerálního původu v homeopatickém zředění;
des substances d’origine végétale, animale ou minérale en dilution homéopathique;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
= a ml přípravku busulfan fresenius kabi ke zředění 6 (mg/ml)
= a ml de busulfan fresenius kabi à diluer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pokles počtu krevních buněk včetně krevních destiček, zředění krve (zjistitelné testy)
diminution des cellules sanguines, y compris les plaquettes, éclaircissement du sang (observé dans les examens)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a) "spermatem" upravený nebo zředěný ejakulát skotu;
a)%quot%sperme%quot%: l'éjaculat d'un animal domestique de l'espèce bovine, préparé ou dilué;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting