Results for zaregistrovat translation from Czech to French

zaregistrovat
s'enregistrer

zaregistrovat se
s'inscrire

jak se zaregistrovat
bien démarrer

Účet se nepovedlo zaregistrovat.
Échec de l'enregistrement de votre nouveau compte.

, stačí se jen zaregistrovat.
, vous avez juste besoin d'être inscrit.

zaregistrovat vytvoření nadace eu-lak.
entériner la création de la fondation ue‑alc.

Žádost by se měla ihned zaregistrovat.
toute demande devrait être enregistrée dès qu'elle est présentée.

Účet se nepovedlo zaregistrovat: neplatné jméno
Échec de l'enregistrement de votre nouveau compte & #160;: nom d'utilisateur non valable.

Účet se nepovedlo zaregistrovat: neplatné heslo.
Échec de l'enregistrement de votre nouveau compte & #160;: mot de passe non valable.

Školy se musí zaregistrovat do 30. června 2006.
les écoles qui souhaitent participer doivent s'inscrire avant le 30 juin 2006.

bez názvu nelze nová šablona metadat zaregistrovat.
sélectionner ici la rotation du texte à utiliser.

bude nemožné zaregistrovat odcizené vozidlo v jiné zemi eu.
il sera impossible de faire immatriculer un véhicule volé dans un autre pays de l'ue;

akce bude přístupná veřejnosti, je však nutné se zaregistrovat.
elle sera ouverte au public sur inscription.

způsobilé strany a jména, která si mohou zaregistrovat
parties éligibles et noms qu'elles peuvent faire enregistrer

zaregistrovat si účet na betway.com je snadné a rychlé.
ouvrir un compte betway.com est rapide et facile.

zaregistrovat se a předložit název lze prostřednictvím internetové stránky:
les inscriptions et les propositions pour un nouveau nom peuvent se faire sur le site ouvert pour l'occasion:

konfederace odborových svazů se nemohla zaregistrovat na celostátní úrovni.
la confédération des syndicats n'a pas réussi à se faire enregistrer au niveau national.

koncoví uživatelé uvedených látek kategorie 2 by se museli zaregistrovat.
les utilisateurs finals des substances relevant de la catégorie 2 seraient tenus de s’enregistrer.

může vám doporučit zaregistrovat se do programu sledování kojení společnosti amgen.
vous serez invitée à vous inscrire au programme de surveillance de l'allaitement mis en place par amgen.

Členský stát může zaregistrovat auditorský subjekt ze třetí země, pouze pokud:
un État membre ne peut enregistrer une entité d'audit de pays tiers, que pour autant: