Results for tento dialog již nezobrazovat translation from Czech to Georgian

tento dialog již nezobrazovat
ეს შეტყობინება მეტი აღარ აჩვენო

tento dialog již n&ezobrazovat
&ეს შეტყობინება მეტი აღარ მაჩვენო

uzavřít tento dialog
ამ დიალოგის დახურვა

uložit volbu a dialog již nezobrazovat
დაიხსომე არჩევანი და ეს შეტყობინება მეტი აღარ აჩვენო

tuto zprávu již nezobrazovat
& აღარ მიჩვენო ეს შეტყობინება

nezobrazovat tento dialog, použít nejbližší odpovídající dtd
ამ დიალოგის არ ჩვენება, ყველაზე უფრო დამთხვეული dtd- ს გამოყენება

tento dialog zobrazuje detailní informace o právě vybraném řádku záznamu.
დიალოგი ასახავს დეტალურ ინფორმაციას მიმდინარე არჩეული ჟურნალის ხაზის შესახებ.

tento dialog vám poskytuje oznamování a detaily o chybách ve skriptech, které se vyskytují na webových stránkách. v mnoha případech se jedná o chybu autora webových stránek. v některých případech je zase chyba na straně programátorů konqueroru. v prvním případě kontaktujte správce webových stránek, jinak prosím nahlaste chybu na http: // bugs. kde. org. příklad ilustrující chybu je vítán.
ამ დიალოგში ასახულია ვებგვერდებზე სკრიპტის შეცდომების შეტყობინებები. როგორც წესი, ეს თავად ვებგვერდის შეცდომებია, ზოგჯერ კი - konqueror- ის. პირველ შემთხვევაში შეცდომის შესახებ ვებსაიტის ადმინისტრატორს შეატყობინეთ, ხოლო თუ მაინც konqueror- ის შეცდომაა, გაგზავნეთ შეტყობინება მისამართზე http: // bugs. kde. org /. სასურველია შესაბამისი მაგალითიც მოიყვანოთ.