Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trvaly pobyt 51 rezident--es
aufenthalt dauerte 68 aufenthalt - eg
Last Update: 2015-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trvaly pobyt permanent residence 68 rezident es
ständiger wohnsitz 68 einwohner es
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta es pro držitele modré karty eu
rechtsstellung langfristig aufenthaltsberechtigter – eg für die inhaber der eu blue card
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. Členské státy vydávají povolení k pobytu pro dlouhodobě pobývajícího rezidenta – es dlouhodobě pobývajícím rezidentům.
(2) die mitgliedstaaten stellen langfristig aufenthaltsberechtigten eine "langfristige aufenthaltsberechtigung - eg" aus.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. povolení k pobytu pro dlouhodobě pobývajícího rezidenta – es může být vystaveno ve formě lepícího štítku nebo samostatného dokladu.
(3) eine langfristige aufenthaltsberechtigung - eg kann in form eines aufklebers oder eines besonderen dokuments ausgestellt werden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. uplynutí doby platnosti povolení k pobytu pro dlouhodobě pobývajícího rezidenta – es v žádném případě nemá za následek odnětí nebo ztrátu právního postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta.
(6) das ablaufen einer langfristigen aufenthaltsberechtigung - eg hat auf keinen fall den entzug oder den verlust der rechtsstellung eines langfristig aufenthaltsberechtigten zur folge.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: