Results for 65a translation from Czech to German

Článek 65a
artikel 65a

"Článek 65a
%quot%artikel 65a

vkládá se nový článek 65a, který zní:
es wird folgender artikel 65a eingefügt:

19) vkládá se nový článek 65a, který zní:
(19) es wird der folgende artikel 65a eingefügt:

služební řád úředníků evropských společenství, zejména články 65 a 65a tohoto předpisu a příloha xi tohoto předpisu.
verordnung vom 25.

služební řád úředníků evropských společenství, zejména články 65 a 65a tohoto služebního řádu a příloha xi k tomuto služebnímu řádu.
statut der beamten der europäischen gemeinschaften, insbesondere artikel 65 und 65a sowie anhang xi.

(3) k dopisu dánského námořního úřadu byla připojena kopie certifikátu es přezkoušení typu, jenž byl vydán dne 4. března 2002 oznámeným subjektem bureau veritas pod jednacím číslem 11582/a1 ec pro vysokorychlostní odvzdušňovací a vakuové pojistné ventily s ohnivzdornou membránou, a to ventily modelů new-iso-hv-65, new-iso-hv-80, new-iso-hv-100, new-iso-hv-125, new-iso-hv-150, new-iso-hv-200, new-iso-hv-250 a new-iso-hv-300 o následujících příslušných jmenovitých světlostech: 65a, 80a, 100a, 125a, 150a, 200a, 250a, 300a.
(3) dem schreiben der dänischen seeschifffahrtsbehörde lag die kopie einer am 4. märz 2002 von der benannten stelle "bureau veritas" ausgestellten eg-baumusterprüfbescheinigung (bezugsnr. 11582/a1 ec) für hochgeschwindigkeits-belüftungs- und vakuumsicherheitsventile mit flammenschutz bei (modelle new-iso-hv-65, new-iso-hv-80, new-iso-hv-100, new-iso-hv-125, new-iso-hv-150, new-iso-hv-200, new-iso-hv-250 und new-iso-hv-300, nominalgrößen 65a, 80a, 100a, 125a, 150a, 200a, 250a, 300a).